liens archives funny translation feedback | |||
7 octobre 2004 | |||
J'ai tenté aujourd'hui le parfum de synthèse pour automobile "Speed" d'Ambipur. J'aime beaucoup. Musique du jour : Easy like sunday morning par Faith No More. - Le Vietnam, ce n'est pas Cuba. Barb gratta le chat. - Dis-moi pourquoi. C'est ton anniversaire, alors je serais patiente. Pete but une gorgée de café. - C'est trop grand, trop abîmé, c'est trop mécanisé. Il y a des hélicoptères avec des phares ventraux capables d'éclairer un kilomètre carré de jungle. Il y a des bombardements massifs et du napalm. Il y a des niacs qui n'ont pas un poil de charme et une bande de petits merdeux sournois en pyjamas noirs qui pratiquent la guérilla depuis cinquante ans. Barb alluma une cigarette. - Cuba a davantage de classe. Elle correspond mieux à ton esthétique impérialiste. Pete s'esclaffa. - Toi, tu as parlé avec Ward. (James Ellroy, American Death Trip, chap. 77) A ma grande surprise, Benoît Ferreux est toujours en vie. Pour une raison quelconque, j'étais certain qu'il était mort très jeune, peu de temps avoir tourné pour Louis Malle dans Le souffle au coeur. Comme quoi... Envoyé le colis d'anniversaire pour Tann. Il devrait le recevoir samedi ou dimanche. Pour suivre le tracking : 8U 0016 787243 4. |
|||
6 octobre 2004 | |||
Grosse fatigue, je me suis endormi l'espace d'une seconde à 130 sur l'autoroute, il faut vraiment que je dorme. J'ai acheté des caramels "Ma petite vache", des caramels allemands, au bon lait qui donne à ces caramels un peu kitsch un arrière-goût étrange de camembert. Des nouvelles de mon graveur, qui devrait être échangé ou réparé samedi. Par ailleurs, samedi, je ne vais plus à Nice, je pense que je ferais un tour à Draguignan pour aller mater Collatéral ou DodgeBall. La nouvelle prison de La Farlède est très très Enki Bilal. L'aumônier du lycée Durmont de Toulon viré pour port de soutane. Un imam expulsé, un prêtre viré, les rabbins doivent serrer les fesses. Deux jeunes militaires françaises violées en bande à Abidjan, mais tout le monde s'en fout. |
|||
5 octobre 2004 | |||
Le soleil, l'espace, la verdure, le béton et l'acier, voici Le Corbusier. Je vis vraiment dans un pays de con : j'ai appris qu'un automobiliste s'est fait verbaliser pour avoir fumé au volant. Je déteste la nouvelle Modus de Renault, mais j'adore les publicités infantiles qui la promeuvent. Ca faisait un moment que je ne m'étais pas effondré de rire en écoutant des publicités. Moments anodins : heurté par un portail rotatif de supermarché, j'ai un gros bleu sur l'épaule et j'ai été balayé sur au moins cinquante centimètres, malgré ma masse - une caille fraichement écrasée sur le parking de la concession Renault, un contrôleur SNCF habillé comme un mendiant roumain qui aurait volé une casquette et une poinçonneuse de contrôleur. Le Lorenzo Tour : à Nice ce samedi, ce dimanche au stand de tir, sans doute à Toulouse fin octobre. A décider. J'ai croisé ma première Mercedes CLS. Je crois que n'en déplaise à mon habituel fétichisme italo-anglais, je suis amoureux. Sur la photo, je prends la 14, naturellement. Le litre de diesel vient d'atteindre les 98 centimes d'euros. Logiquement, on est au bord de la guerre civile. Je viens de m'apercevoir qu'un de mes collègues de dojo bruitait ses coups. Je trouvais qu'il avait une respiration un peu puissante, mais en fait, il ouisssssh et il suouuuuu à chaque occasion possible. Je crains l'effet Modus. Sublime album de William Shatner, ex-Captain Kirk. J'ai mis une bonne minute avant de reconnaître Common People de Pulp dans l'émission de Bernard Lenoir, ça m'a collé un grand sourire sur la face pendaut au moins un quart d'heure. You’ll never live like common people, |
|||
4 octobre 2004 | |||
Un quart de siècle, ça se fête. Le chaton cherche une chatte. Vers Toulouse, si possible. Collision avec un pigeon, ce matin. Il a effectué un piqué sur moi, il s'est ramassé un coup de poing dans la gueule. Encore un coup de Ben Laden. Amadou et Mariam sortent leur nouvel album, avec un single super sympa, La Réalité. C'est assez groovy, et puis j'aime bien le côté Steevie Wonder en couple. J'écoute assez régulièrement le Jeu des Mille Euros sur Inter, surtout quand ce sont de jeunes candidats. Hier, une demoiselle m'a régalé avec son cri du coeur, répondant à la question : quel homme politique américain, philosophe et humoriste a inventé le paratonnerre - Frankenstein ! Finalement, maintenant que je suis bien rentré dans l'histoire et que j'arrive à percuter qui est qui, j'adore l'American Death Trip. Ca me fait clairement penser à Manchette, l'Affaire N'Gustro. Je pense que la série, dont la Princesse de Sang est l'introduction, racontant l'histoire de l'après-guerre aurait pu être son chef-d'oeuvre - s'il n'était pas mort avant de l'achever. 21 heures sur France-Inter : Black Session avec Rachid Taha. Ca peut être sympa. A écouter surtout pour la reprise de Rock the Casbah. The king called up his jet fighters La rançon du succès : les premiers dépassements de quota de transferts... je vais peut-être me calmer sur les illustrations sonores, moi. |
|||