Camp (L'esprit)

Art de vivre, attitude, expression esthétique et politique.

Vers 1907, ce mot anglais se réfère à un comportement scandaleux dans la rue. (...) Mot intraduisible en français, le camp assume une vision poétique des choses, naturellement culturelle. Par son langage et son comportement, le camp s'exprime parfois, y compris pour les initiés, à la limite de l'incompréhensible, à force de références multiples, fines et complexes. (...)

A l'opposé du kitsch qui repose sur un mauvais goût involontaire, le camp est toujours une mise en scène consciente des éléments d'artifice et d'ironie qui le compose : le Rocky Horror Picture Show en est un parfait exemple. Le travesti féminin d'un homme n'est camp que s'il est imparfait, voire raté, marquant ainsi une distanciation ironique, exposant un artifice détectable, sinon délectable. Sonc camps, en ce sens, Sarah Bernhardt est ses multiples travestis sur scène, Jane Mansfield, Sean Connery en James Bond, David Bowie, Boy George, Mick Jagger, Grace Jones, Bette Midler, Jean Cocteau, Gabriele d'Annunzio, Evelyn Waugh, Truman Capote. (...)

La culture camp est culture de l'excès, de tout ce qui est ou considéré ou se veut excessif, en trop, ou "trop". (...)

Lionel Povert, Dictionnaire gay.